2010-11-14

为一体化炼钢业务作准备,抢占高附加值市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团在印度建设冷轧厂,被解读为其全面进军预计需求将激增的印度市场、意在抢占市场先机的意志体现。

更何况,在奥里萨邦等印度地区推进3个高炉项目的情况下,此举也是通过强化下游工序为高炉业务做准备的布局。特别是考虑到日本钢铁企业积极进军印度市场,这也可解读为浦项集团通过建设冷轧厂,不愿把印度当地市场让给日本钢铁企业。

◇机遇之地,全面进军印度=浦项集团建设冷轧厂,可以说是进攻钢铁需求预计将持续增长的印度钢铁市场的信号弹。也就是说,当地需求增长是促成此次冷轧厂建设的最大原因。受汽车产业培育政策影响,印度目前约200万辆的汽车年产量预计到2015年将增至422万辆,冷轧钢板和镀锌钢板等需求也将随之增加。

若与今年3月开工的镀锌钢板(年产45万吨)投资以及已在德里、金奈运营的钢材加工中心联动,预计还会产生协同效应。钢铁业界一位相关人士评价称:“印度钢铁市场将扩大,这是全球钢铁企业的共识”,“现代汽车、LG电子、Samsung Electronics等韩国钢铁需求企业在印度生产活动活跃,冷轧和镀锌钢板的销售不会有问题”。

此次推进冷轧厂建设值得关注的一点是,它是在新日本制铁等日本钢铁企业积极进军印度市场的背景下推进的。新日铁已于4月决定与印度塔塔钢铁合资建设冷轧厂。JFE钢铁则收购了自2003年以来保持技术合作关系的JSW钢铁15%的持股。住友金属也正在研究参与西孟加拉邦的一体化钢厂建设项目。

◇强化下游工序为高炉业务做准备=与在印度奥里萨邦等地推进3个一体化钢厂相配合,冷轧厂等下游工序的强化预计将使进军印度市场的效果倍增。因为在一体化钢厂建成之前,可先从韩国向印度输送热轧产品,在印度生产高附加值产品以开拓需求企业,待高炉项目落地后,便可在当地完成从铁水到高附加值产品的一体化工序。

证券业界一位相关人士解释称:“通常钢铁企业进军海外时,会先强化下游工序确保稳定销路,再通过高炉等上游工序投资完成海外布局”,“从投资金额看,与越南、墨西哥等海外工厂相比,这是下游工序中单体规模史上最大的项目,说明浦项集团进军印度市场的意志十分强烈”。

◇预计董事会也将顺利通过=浦项集团的冷轧厂建设方案将在12月董事会上最终决定。需在册董事过半数出席、出席董事过半数赞成方可通过。但考虑到印度当地需求以及会长郑俊阳进军印度的意志,预计将以过半数同意顺利通过。

郑会长此前一直强调,将把能够确保市场、资源和当地领导力的地区作为增长轴。特别是在印度,他一直强调在推进奥里萨邦等一体化钢厂建设的同时,通过钢铁下游投资尽早抢占市场的重要性。

此外,包括哈萨克斯坦、印度、缅甸、印度尼西亚、越南、蒙古等环绕中国的U型线,是郑会长进军海外市场的蓝图,因此进军印度被视为U型线布局的起点。

阅读韩文原文