2010-11-14

陈壽姬部长宣布“与香烟开战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部长官陈秀姬宣布向香烟开战。

为推动戒烟普及,正在推进提高烟价,并计划在保健福祉部内部开展戒烟运动。

陈秀姬长官近日会见记者时表示:“将考虑先从福祉部职员开始戒烟。”

她表达的观点是,为提高禁烟政策效果,负责国民健康管理的福祉部职员应率先示范。这似乎也与有人指出即便在福祉部所在的首尔桂洞现代大楼内也有人吸烟不无关系。事实上,福祉部以及现代重工业、Hyundai-Rotem等入驻的现代大楼内直到最近仍有人在楼内吸烟,管辖机关钟路区政府近期已严正警告,楼内也贴出了警告标语。

陈长官强硬表示:“虽然不像戒烟宣传大使、国立中央医疗院院长朴在甲那样打算马上在组织内部开展戒烟运动,但会抑制福祉部职员吸烟。”预计福祉部内吸烟者的容身之地将越来越小。

陈长官还为提高禁烟相关非价格政策的效果,正在收集海外印有警示图片或文字的烟盒。她解释说:“国政监查时不该只有国会议员展示影像资料之类的东西,如果为了通过法案有必要,政府也需要把实物拿来当场说明”,“我让人通过在韩国的其他国家大使馆等渠道寻找带有恶心图片的烟盒,已经收集了不少。”陈长官计划拿着亲自收集的烟盒,向国会议员强调吸烟的危害。

陈长官表示:“虽然有反对提高烟价的意见,但为抑制青少年吸烟也必须如此,因此会继续推进”,并有信心地称“除价格上调外,搁置在国会的非价格政策法案有望在本届国会通过”。

阅读韩文原文