2010-11-14

美国粮价暴涨,农地投资走热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国谷物价格暴涨后,农地价格也随之上涨,农地投资因此备受青睐。

《华尔街日报》13日援引美国堪萨斯城联邦储备银行的调查结果报道称,中西部农业地带的农地价格在第三季度暴涨9.6%。

该地区包括密苏里州西部、内布拉斯加、堪萨斯、俄克拉何马、怀俄明、科罗拉多及新墨西哥北部等,农地价格自去年第三季度以来已连续四个季度上涨。

这种农地价格回升态势被解读为:与美国整体经济低迷不同,农业部门景气呈现稳健复苏。美国农业部预计今年农户净收入为771亿美元,同比增长24%。

此外,期待高收益和对冲通胀效果而买入农地的专业投资者的兴趣也在增加。印第安纳州一家房地产与拍卖公司的相关人士表示,包括养老基金在内的外部投资者正在购买农地,并解释称“他们把农地视为应纳入投资组合的资产”。

专家预计,随着谷物价格上涨和美元疲软使美国农产品出口的价格竞争力增强,明年春季将掀起农地耕作热潮。

芝加哥商品市场调研公司AgResource总裁丹·贝斯预测,由于谷物价格普遍上涨,明年美国农户的耕作面积将增加约4%。

阅读韩文原文