2010-11-14

[亚运会] 新生代王牌李大明射击三冠命中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

手枪项目的新一代王牌李大明(22岁、韩国体育大学)在2010广州亚运会上成为三冠王。韩国手枪队接连击败世界最强中国,收获了可与中国比肩的自信。

李大明14日在广州奥体射击馆举行的赛事第二天射击男子10米气手枪决赛中打出100.8环,加上资格赛585环,合计685.8环,将打出684.5环(585+99.5)的中国老将谭宗亮挤至第二名,夺得金牌。

这是队中最小成员凭韧劲实现的畅快逆转。前一天50米手枪、当天上午气手枪团体赛夺冠的主角李大明起步并不稳。在共打10发的决赛中,或许因压力,他首发仅打出7.9环。但从第二发与谭宗亮同样打出9.9环起,他重新找回节奏,开始压制对手。谭宗亮以9.5~9.6环一度停滞之际,李大明持续命中10环以上,第6发打出10.5环成功反超。第8发他命中10.8环,为当天决赛所有选手中的最高分,彻底甩开只打出9.8环的谭宗亮,第9、10发均命中10环以上,锁定胜局。

此前的团体赛中,前后辈的团队配合大放异彩。13日为本届赛事韩国代表团带来首金的50米手枪团体赛中,陈钟五(31岁、KT)和李相道(32岁、昌原市厅)带动了夺冠,14日的10米气手枪资格赛中,最小的李大明则挑起大梁。

李大明从高中三年级起便一直身披国家队战袍,被称为“后陈钟五”的希望之星。他在主项气手枪保持着韩国纪录,最近在50米手枪上也取得飞跃性进步,今年在世界锦标赛50米个人赛夺得银牌,确保了2012年伦敦奥运会参赛资格。

女子神枪手们也把金牌挂上了脖子。女子射击代表金允美(28岁)、金炳姬(28岁、以上瑞山市厅)、李好林(22岁、韩国体育大学)在14日下午举行的女子10米气手枪团体赛中合力打出1141环,将印度(1140环)和中国(1139环)挤至第二、三名,夺得冠军。以怀孕7个月之身参赛而备受关注的金允美以383环领先。

另一方面,韩国在赛事首日13日除50米气手枪团体赛外,还在柔道男子100公斤以上级金修完(龙仁大学)、女子78公斤级郑京美(High1)、男子100公斤级黄熙太(水原市厅)收获3枚金牌,开局强劲。

阅读韩文原文