2010-11-14

昂山素季七年来首次解除软禁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

缅甸民主化运动领导人、诺贝尔和平奖得主昂山素季女士(66岁)13日在被软禁7年后获释,国际社会一致表示欢迎。

此前多次呼吁释放昂山素季的美国总统贝拉克·奥巴马表示:“昂山素季是我的英雄”,“美国欢迎这一迟来的释放。”同时,奥巴马总统还呼吁释放缅甸其他政治犯。目前缅甸据悉关押着近2300名政治犯。

英国首相戴维·卡梅伦通过声明强调:“对昂山素季的关押是(政府)为让缅甸人民沉默而采取的拙劣行径”,“自由是她的权利,现在缅甸政府必须尊重她的自由。”

挪威诺贝尔委员会立即邀请昂山素季前往奥斯陆。因为1991年虽将昂山素季选为诺贝尔和平奖得主,却未能亲自为她颁奖。诺贝尔委员会主席托尔比约恩·亚格兰表示:“昂山素季作为和平奖得主,应尽快访问奥斯陆发表获奖演说”,“缅甸当局应保证她能回国,以便她访问奥斯陆。”

昂山素季1945年出生,是缅甸独立英雄昂山将军之女,曾在印度、英国、美国等地接受教育。1988年因母亲病危回国,目睹军政府武力镇压示威队伍后投身民主化运动。但自1989年首次被软禁后,21年间有15年处于关押状态。1990年大选中,她曾率领全国民主联盟(NLD)取得压倒性胜利,但军政府拒绝移交权力,反而加以镇压。

《金融时报》报道称,在缅甸近期举行大选后政治极为不稳定的情况下昂山素季被解除软禁,“昂山素季在不确定的时期再度登场”,“预计将成为点燃民众深层愤怒的火炬。”

阅读韩文原文