2010-11-14

首尔市今冬降雪超10厘米时,公交延长运营30分钟、地铁1小时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将15日至明年3月15日定为"冬季综合对策推进期间",并公布了以除雪物资扩充30%以上、地铁与公交延长运行为核心的今冬综合对策。

国土海洋部将该期间定为"冬季除雪对策期间",将与韩国道路公社一同全力做好高速公路和国道的除雪工作。

国土海洋部为有效应对近来因气候异常而频发的暴雪,充分储备了盐、沙等除雪物资以及除雪车、自卸卡车等除雪设备,并制定了道路维修人员等除雪作业人员动员计划。除雪物资较上年增加9.8万吨,达32万吨;除雪设备增加91台,共准备1078台;动员人员增加282人,约4045人待命参与除雪作业。

对于少量降雪也会导致交通不畅的珍富岭、寒溪岭等岭路及背阴路段共153处,将指定为薄弱区间,提前配置除雪设备和人力,并通过闭路电视进行监控。

各道路除雪责任机构将与警察署、消防署、地方政府、部队等建立协作体系,并与交通广播等媒体合作,提供实时降雪及交通通行状况信息。

国土海洋部将按气象状况分阶段加强值守,首都圈发布大雪警报时运营综合状况室,道路公社在对策期间运营灾难综合状况室。

道路公社将根据积雪程度管制交通,若积雪量超过10cm并预计车辆将被困,还计划采取紧急通行限制措施。

国土海洋部同时呼吁驾驶人配合,提前更换磨损严重的轮胎,雪路减速行驶并备好车辆防滑链等,以应对暴雪。暴雪地区道路的交通状况或信息,一般国道可拨1333,高速公路可拨1588-2505查询。

首尔市今冬综合对策的重点在于大幅加强市民安全与民生保护,包括对突袭性降雪的先发应对、改进防火对策、扶助低收入家庭等。

将启动市与自治区全体职员上岗的三级值守体制的预计积雪量标准由20厘米下调至10厘米,一旦发布三级,市内公交末班车延长30分钟、地铁延长1小时,交通广播将转为灾害对策交通特别广播体制。

首尔市还将通过在仁川、江华、汶山、瓮津、华城等地设置的降雪图像传输系统提前捕捉降雪征兆,实行由职员为大雪做准备的"事前紧急发令制"。对下雪时经常堵车的北岳山路、三清洞路等市内4处道路,也计划通过闭路电视迅速掌握积雪及交通状况,提供绕行信息。

此外,将在寒潮到来前整修低收入阶层居住设施71处7810户的消防设施,并为低收入住宅密集、消防车难以通行的27个地区74719户安装火灾探测器。

另外,为防止流浪者冻死,将街头咨询队人员由48人增至78人,并运营自来水越冬对策状况室,重点管理水表有冻裂之忧的家庭。该期间内,为保护再开发地区的承租人,原则上禁止拆除建筑物。

阅读韩文原文