2010-11-14

LG化学“竞争对手二次电池专利侵权严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(副标题)电池研究所所长指出“国内外所有公司都在偷偷使用LG的专利技术”

LG化学警告称,国内外竞争对手正在侵犯其中大型二次电池相关专利,存在很大的纠纷隐患。

LG化学技术研究院电池研究所所长金明焕(专务)12日在大田儒城区研究院举行的记者恳谈会上表示:“竞争对手正在偷偷使用LG化学持有的安全性强化隔膜(SRS)技术”,“今后这类专利侵权可能成为议题(问题)”。

SRS是在锂离子二次电池核心材料隔膜表面薄薄涂覆陶瓷材料的技术。LG化学为防止隔膜因外部微细杂质侵入而破裂导致短路,开发了在表面进行纳米级厚度陶瓷涂层的技术。

金专务指出:“最初在国际学会介绍这项技术时,竞争对手以会提高单价为由质疑其必要性,如今他们反而在偷偷使用这项技术”,“甚至有公司宣布自主开发了这项技术”。

对于相关竞争对手是哪些公司的提问,他回答:“(生产中大型二次电池的)实际上国内外所有公司。”

阅读韩文原文