2010-11-12

[周六散步/11月13日]从G20看绿色增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以欢迎招待会及晚宴开场、于10日开幕的首尔二十国集团(G20)商务峰会,围绕贸易投资、金融、绿色增长、企业社会责任等主题,在120个国家的首席执行官(CEO)出席下举行。

关于气候变化与绿色增长,参与者对其必要性和大义表示共鸣并强调合作,但要就制定使之落地的国际共同标准、能源部长会议定期化等政策协同达成全球共识却并不容易。

应加快替代能源开发

特别是G20首尔峰会因全球金融危机导致各国经济衰退以及由此产生的各自不同利害关系,使关注焦点转向所谓“汇率战争”,对可持续增长和安全问题等的全球解法相对难以推进。

然而气候变化与变暖问题绝不容忽视。因为今年海平面因全球变暖上升,谷物种植面积缩小,各类灾害导致农地流失、浸水以及干旱引发的粮食困难,正呈现与粮食安全相连的态势。相比激增的需求,原油可采量仅剩40年左右,为替代化石燃料而利用玉米、大豆等开发生物能源的竞争加速,如今正成为反过来打击自身的能源危机。

在首尔举行的G20商务峰会上,部分领导人也直接传递了忧虑气氛。西班牙首相何塞·路易斯·萨帕特罗预测称:“绿色经济潜力无限,未来10年与绿色增长相关将产生100万个就业岗位。此外,以发展中国家为中心能源使用量激增,到2050年能源需求将达到现在的两倍。”他同时对气候变化给人类带来的损害表示担忧。

萨帕特罗首相还表示:“要维持比工业化之前低约2度的气温,需要投入约400亿。”他呼吁“必须开发可再生能源和电动汽车等提高能源效率的方案”,引人注目。他特别介绍称,西班牙全部能源消费量中约70%为清洁能源,其中40%来自风力,并表示将把电动车到2015年增加到25万辆,同时提高建筑物能源效率,主导绿色增长。一同出席的墨西哥总统费利佩·卡尔德龙也警告,如果未来20年不采取任何措施,全球国内生产总值(GDP)的20%将因环境影响而损失。

实际上,瑞典已设定到2020年原油依赖度为0%的目标,生物能源领域年均增长率超过30%的美国也按照到2020年替代10%化石燃料的计划加紧推进,巴西则把生物能源作为主要出口品类。

我国虽在绿色增长方面拥有主导权并积极推进,但在能源海外依赖度超过90%的现实下,西班牙和墨西哥领导人传递的信息意义十分重大。那就是必须加快替代能源开发。我国仅有能源总需求的5%左右依赖新能源与可再生能源,生物能源仍处于初级阶段。

需要官民联动的研发与投资

近来就业问题被大量提及,而生物能源产业是前后向产业关联效应大的高附加值产业,也是与创造就业直接相关的可持续产业。绿色增长不能仅靠口号实现。在政策支持之外,还应通过官民有机联动,不吝于研究开发与投资。

世界粮食农业组织(FAO)警告,由于生物燃料开发和粮食需求增加,未来10年农产品将持续走强,各国也争相把农业部门作为新增长动力提出。现在正是应加快绿色增长与能源效率化共赢解法的时点。

阅读韩文原文