2010-11-12

[G20首尔宣言] G20总评与遗留课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为期两天一夜的"战争"结束了。围住首尔三成洞COEX大楼的绿色围栏和森严的警戒也已撤去。评价多种多样,因各国立场不同、对本次会议期待不同而异。但有一点是明确的:大韩民国已从周边国家重生为世界的中心。

在汇率战争的硝烟中拉开帷幕的二十国集团(G20)首尔峰会,在推动全球经济增长方面比此前四次峰会又前进了一步。同时,将在庆州财长与央行行长会议上定下框架的汇率矛盾解决方案又推进了一个阶段。

本次峰会的成果首先在于G20就全球经济的又一场危机——汇率战争进行了共同应对。因为如果不阻止始于美国与中国(G2)的汇率战争扩散,全球经济可能陷入相互蚕食增长动力的局面。

由于各国在汇率战争解决方案上的立场尖锐对立,视解决方案而定,争端可能就此终结,也可能留下火种,最坏情况下点燃新的攻防。

因此,在庆州会议上达成的市场决定性汇率制度共识被评价为为结束全球汇率战争奠定了基础。

此外,由韩国首次提出并摆上G20谈判桌的全球金融安全网与发展议题,被分析为保障了G20的持续性。面对欠发达国家和发展中国家批评G20会议不过是发达国家的"口头盛宴",G20为共同增长打下基础也是积极成果。面向发展中国家和欠发达国家的多年期发展行动计划,将帮助发展中国家可持续增长的方法论具体化。

新制定的金融规范、为世界经济再平衡而制定的可持续增长方案以及国际货币基金组织(IMF)治理结构改革,预计将对新经济秩序的形成产生影响。

G20首尔峰会最大的成果,首先在于新兴国家的意见得到了强有力的体现。在汇率矛盾中,原本由美国单方面主导的意见中纳入了中国等新兴国家的立场,体现了汇率的灵活性。特别是将可对资本流入流出实施监管的内容写入公报,为防止新兴国家最为担忧的外汇流动性剧烈波动奠定了基础。

同时,对美国量化宽松政策发出明确警告,表明G20峰会已从七国集团(G7)成长为能够代表整个全球经济的协商机制。

但G20先天的局限也暴露出来。庆州会议上达成共识的经常项目收支指导方针等议题的讨论被推迟至明年上半年。利害关系差距过大的经常项目收支等领域,在G20这一协商机制中并不容易达成一致。此外,也显现出协议文本由G2交易促成的局限。在内需市场陷入困难的美国推行量化宽松之际,中国等经常项目顺差国以此次予以通融的方式让步,美国则在汇率制度中加入"灵活性"字样,以平息新兴国家的反对。

剩下的课题是,经常项目收支等本次未达成一致的领域,到明年上半年能通过IMF达成何种程度的共识。在IMF改革日程出台的背景下,预计在经常项目收支等领域新兴国家的声音也将增强。

阅读韩文原文