2010-11-12

[亚运会点滴] 中国主场压制…举重林正花“荒唐的分组” 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…女子举重48公斤级的林正花(24岁,蔚山市厅)因主办国中国的"地主优势"操作,夺牌前景告急。中国广州亚运会组委会12日将林正花编入只集中了水平相差甚远选手的B组比赛。13日出场的林正花将处于不利境地——无法一边观察竞争对手的申报重量一边把握气势或采取适当战术。举重比赛通常为使赛程顺畅、杠铃片更换迅速,会把成绩相近的选手编在同一组,但不知何故只有林正花被编入了"较弱组"。

○…一名九岁的多哥少年写信为"女赫拉克勒斯"张美兰加油,引人注目。据国际儿童养育机构国际慈援会12日消息,住在多哥的费洛小朋友听说张美兰将参加亚运会后,向韩国国际慈援会转交了一封信。他写道:"请一定要在亚运会上拿到金牌。这样就能给所有想成为像姐姐一样的人带来希望。"张美兰去年通过国际慈援会成为与母亲艰难生活的费洛小朋友的资助人,每月寄出一定金额的资助款。

阅读韩文原文