2010-11-12

ITX Security三季度营收151亿…环比增3%↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ITX Security 12日表示,第三季度营业收入达到151亿韩元,较上一季度的146亿韩元增长3.2%。营业利润和当期净利润也分别为2.8亿韩元和4.2亿韩元,实现了去年12月KOSDAQ上市以来的首个季度盈利。

此次转盈得益于此前营业利润亏损主因——原材料供应困难的缓解,以及向美国大型流通公司供货的组合式数字录像机(DVR)低收益性的改善。此外,今年5月工厂新建、迁移造成的生产空白已解决,产品接单与供应趋于顺畅,预计明年仍将保持稳健增长。

ITX Security相关人士表示:“DVR市场正日益两极化,一端是已普及的现有产品市场,另一端是要求智能化、融合复合化高技术实力的市场”,并预计“通过规模经济具备成本竞争力的中低价产品阵容,以及具有附加价值的产品需求将持续增加”。

他接着说明:“为引领以网络录像机(NVR)、混合DVR、IP摄像机、视频分析(Video Analytics)等技术实力为基础的高价市场,公司持续进行技术投资”,“将以此次转盈为起点,成为持续成长的企业”。

阅读韩文原文