2010-11-11

[Rotary/11月12日] G20首脑会议与韩餐全球化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续至12日的二十国集团(G20)首尔峰会吸引了全世界的目光。G20既是提升大韩民国地位的舞台,也是向世界展示我国文化的绝佳机会。

在与G20相关的一切都成为话题之际,值得关注的内容之一便是各国首脑午宴、晚宴上提供的饮食。峰会筹备委员会为让各国首脑品尝韩国风味,专门组建了由饮食专家构成的“餐饮咨询委员会”和“菜单开发专项小组”,国内特级酒店的宴会团队也大量参与。此外,据悉在峰会期间举行的午宴和晚宴上,韩牛等韩国特产将大量登场。

既然是在韩国举办的活动,用我国农畜产品制作的韩餐招待各国首脑及8000余名代表团和记者团,让他们体验我国饮食文化,具有重大意义。韩牛在2006年被文化观光部指定为“100大民族文化象征”,韩牛登上各国首脑的餐桌,其意义已超越单纯介绍一国特产,而在于向世界宣传民族文化。同时,韩牛是畜产农户倾注血汗与科学研究培育而成,放到世界任何地方都毫不逊色。

近来政府提出“世界人共享的韩餐”愿景,推进韩餐全球化事业。将食品产业视为未来增长动力并在国家层面推进相关事业,非常值得欢迎。

本次G20峰会也是这项最终以“通过扩大我国农水畜产品出口实现全球化”为方向的事业的重要试验场。如果说此前的重点在于为韩餐全球化奠定基础、形成舆论,那么现在应以峰会为契机,正式走向海外。

韩餐全球化也成为预计将因明年生效的韩欧盟(EU)自贸协定而面临困难的畜产农户凝聚力量的重要动力。韩牛自助金管理委员会也将为使韩牛承担韩餐全球化的一翼而付出必要努力。希望凝聚我们心意的农畜产品能获得全世界认可、成为世界人喜爱的食物的那一天早日到来。

阅读韩文原文