2010-11-11

全球投资者75%称“美量化宽松效果,难说”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

彭博社11日报道,调查显示,全球75%的投资者对美国联邦储备委员会(FRB)量化宽松的政策效果持怀疑态度。

彭博表示,8日以全球各国分析师、交易员等共1030人为对象,就美联储追加量化宽松(QE2)措施的效果进行询问,结果75%的受访者回答称,其在推动经济增长和降低失业率方面的效果将十分有限。但受访者认为,美联储在另一个目标即推升通胀方面将取得部分成功。

参与调查的摩根士丹利美邦的乔纳森·麦凯表示:“降低失业率将需要很长时间。”此外,70%的受访者认为美国在谨慎地维持弱势美元政策,仅有四分之一的人认为美元币值的判断应交由市场决定。

调查结果显示,相比购买国债的美联储量化宽松措施,人们更青睐冻结利率、继续维持退出战略的欧洲中央银行(ECB)的货币政策。三人中有两人认为,ECB为提振欧元区经济采取了明智行动。

保险公司安联信(Amlin)的分析师乔尔·卡希尔表示:“在量化宽松措施被证明无效之际,ECB看来正在承担起作为中央银行的责任”,“如果所有国家竞相推动货币贬值,这将导致贸易保护主义。”

阅读韩文原文