2010-11-11

高速艇事故 人为失误可能性高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 高速艇事故,人为过失可能性高 海军警戒疏忽的迹象随处可见 金光洙记者 rollings@hk.co.kr

据悉,10日海军高速艇与渔船相撞沉没的事故,极有可能是军方警戒疏忽导致的人为事故。

海军11日表示:“渔船106友洋号的正面部分,与高速艇斩首295号船头后方1至2米处的寝室部位左侧发生碰撞”,“推测友洋号船头下方的突出部分撞击高速艇后形成破洞,海水涌入导致沉没”。也就是说,渔船与高速艇并非迎面相向反方向行驶,而是呈斜角同向行驶时发生碰撞。

问题在于船的速度与大小。高速艇为返回济州港以12节(时速22公里)行驶,渔船也以与之相近的11节(时速20公里)行驶。相比高速艇最高航速37节(时速69公里)以上,这只是通常速度。此外,高速艇上装有可探测渔船的航海雷达,并规定艇长或副艇长必须走到高速艇外部,与瞭望员(观测人员)一同观测。尤其当时视野为3海里(5.4公里),条件良好,相撞高速艇后方仅500至1000码(457至914米)处还有另一艘高速艇跟随。一位军事专家表示:“如果通过雷达或肉眼仔细观测,完全有条件避开渔船,因此对海军而言这是无可辩解的事故。”

另一位专家说:“可以想象轿车与挖掘机在十字路口相遇的情形”,“小船(高速艇)比大船(渔船)的变向(改变航路)半径小且快,行驶方向重叠时应当先行避让,看来这一点没有做好。”

海军目前态度谨慎,称“确切原因要等调查结果出来才能知道”。也有部分看法认为,“如果渔船没有打开航海灯,高速艇上可能未能及时以肉眼识别”。为查明事故原因,海军正在研究打捞高速艇,但水深达120米且浪高,预计将耗费相当长时间。

另一方面,海军表示:“经确认,获救后被送往医院的卢佳彬一等兵的死亡原因是右腿过度失血”,“为寻找失踪的林泰三下士和洪昌敏二等兵,已全面动员深海救助艇(DSRV)、文武大王舰、高速艇、直升机等,但没有成果”。高速艇30名乘员中,除在医院接受治疗的4人外,其余23人当天返回部队或投入救援现场。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文