2010-11-11

住宅协会研讨会“民营住宅认购制应逐步废除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意见提出,应逐步废除针对民营住宅的申购(认购)制度。

11日,在韩国住宅协会举办的“住宅产业先进化方案研讨会”上,建设产业研究院研究委员金炫娥在主题演讲中主张:“住宅市场正在发生结构性变化,但住宅供给制度仍维持过去的框架”,“供给制度应转变为支持以需求者为中心的消费和交易的制度”。

她指出,基于一户一住宅的正当性,划一的申购制度原封不动地维持下来,申购制度已沦为单纯取得申购资格的程序,无法容纳市场变化。

金研究委员因此主张:“为实现符合需求的民间住宅供给,应逐步废除申购制度及申购储蓄”,“民营分售住宅应将其功能转变为现有住房持有者的换房购买市场,而宝金子里住宅等公共住宅则应适用更严格的申购标准,使符合资格者能够提前购房”。

研讨会上,韩国建设技术研究院首席委员金秀岩指出:“目前我国住宅的寿命不及西方的三分之一”,“在可变性、改造便利性、维护管理便利性等方面存在很大问题,因过早重建造成的建筑资源浪费十分严重”。他因此主张,需要转向贯穿住宅设计、施工、使用、拆解全过程、节约建筑资源与能源的“长寿命住宅体系”。

他还强调,需要应对老龄化、人口及家庭结构变化,改变空间设计并开发多样住宅类型,同时应开展结合传统住宅韩屋与集体住宅优点的新型韩屋式集体住宅技术开发。

阅读韩文原文