2010-11-11

釜山、蔚山、庆南经济合作项目获动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山、蔚山、庆南等东南圈3个市、道正式启动为共同经济发展而推进的合作项目。

据釜山市和蔚山市11日消息,这3个市、道近期举行了经济相关官员工作研讨会,并达成一致,将共同推进3个新项目:釜山市提议的釜山—蔚山—庆南共同邀请海外买家洽谈会、蔚山市提议的釜山—蔚山—庆南技术交易市场共同运营、庆南道提议的市、道经济领域公务员教育培训课程共同运营。

这3个市、道此前在过去5年间推进各类经济合作项目,目前正在推进“东南圈海外贸易办事处共同使用”等共计34项课题。其中“东南广域圈招聘博览会巡回举办”等22项已成功推进完毕,目前正在推进“釜山—蔚山—庆南战略特色产业培育投资组合组建”等12项。

这3个市、道今年以来也先后两次召开有相关公务员、研究机构研究员参与的“经济相关官员实务协议会”,就发掘实际可推进的新课题等持续进行具体协商,并努力探索激活“釜山—蔚山—庆南经济相关官员研讨会”的方案。

另外,在10日下午于釜山海云台格兰德酒店举行的“釜山—蔚山—庆南经济相关官员研讨会”上,釜山市经济产业本部长金亨阳、蔚山市经济通商室长李基元、庆南道南海岸经济室长具道权出席并通过了上述内容的协议案。

这3个市、道有关人士表示:“我们将努力把东南圈发展成与首都圈相对应的国家发展新中心轴,并超越釜山—蔚山—庆南合作阶段,向形成广域经济圈的更高、更实质性阶段迈进”,“为此,对于能够通过市、道共同推进产生协同效应的项目,或需要共同合作发展的项目等研讨会上提出的新的共同发展课题,将尽最大努力推动其切实落实”。

阅读韩文原文