2010-11-11

欧盟“明年与南方共同市场签署FTA”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴西日报《圣保罗州报》11日报道称,欧盟(EU)已制定计划,将于明年之前结束与南美共同市场(南方共同市场)签署自由贸易协定(FTA)的谈判。

报道称,欧盟设定的目标是不等世界贸易组织(WTO)多哈发展议程(DDA)谈判达成结果,在巴西当选总统迪尔玛·罗塞夫任期首年的明年内与南方共同市场签署FTA。此外,在到2020年为止将集中推进双边FTA的6个对象国中也包含了巴西。

欧盟与南方共同市场自1999年起以签署FTA为前提展开谈判,但因南方共同市场主张下调农产品进口关税,与欧盟要求扩大工业品及服务市场开放相对立,谈判于2004年10月中断。

双方在今年5月于西班牙举行的第六届欧盟·拉美首脑会议期间通过单独会晤达成重启谈判的一致,代表团继今年6月在布宜诺斯艾利斯会晤后,上月又在布鲁塞尔会晤。

双方计划本月底或下月初在巴西利亚会晤,明年上半年再会晤三次,预计在此过程中将拟定与签署FTA有关的具体协议方案。

阅读韩文原文