2010-11-11

韩英:“力争韩欧FTA明年7月1日生效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统11日在青瓦台与英国首相戴维·卡梅伦举行首脑会谈,双方决定为首尔G20(20国集团)峰会的成功而密切合作。

据悉,李总统与卡梅伦首相积极评价两国在民主主义与市场经济的共同理念下持续发展的友好合作关系,并在筹备首尔G20峰会过程中的协作,双方一致同意在本次会议期间继续密切合作。

两位领导人还一致认为,上月签署的韩国—欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)生效后,两国间贸易与投资将进一步扩大,并决定共同努力,使韩欧FTA按计划于明年7月1日生效。

当天会面中,李总统表示“非常感谢在G20和联合国安理会上的协助”,并称“希望今后两国政府乃至企业之间都能积极交流与合作”;卡梅伦首相回应称“英国有意今后积极与韩国合作”。

这是卡梅伦首相自今年5月就任以来首次访问韩国。

青瓦台相关人士表示,“此次首脑会谈成为再次确认两国为首尔G20峰会成功而密切合作、并探索增进两国实质性合作方案的机会”。

阅读韩文原文