2010-11-11

G20副部长会议汇率磋商未果…或由首脑间协调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二十国集团(G20)首尔峰会最大议题——汇率调整问题最终被推给了峰会。在作为工作层会议的副部长、协调人(Sherpa)会议上,各国代表团坚持原则性立场,汇率问题的事前协调实际上以失败告终。

G20峰会筹备委员会发言人金允京11日在首尔COEX举行的吹风会上表示:“在框架问题上,尤其是汇率及经常账户相关问题上,几个主要国家之间的意见对立持续激烈”,“在与各国领导人直接沟通、政治地位较强的协调人之间的讨论中,争议点依然未能解决”。

G20财政部副部长们原定11日上午再次会面,但由于各国分歧极为明显,会议暂时中断,何时重新续会也未能确定。

目前看来,当天下午6点在龙山国立中央博物馆举行领导人招待会后的首场会议(世界经济现状报告、框架讨论)结束后,他们将在深夜再次会面,直至12日凌晨继续就争议事项进行协调。预计利益一致的国家之间还将接连进行双边、多边的幕后接触。

由此,汇率协调及经常账户目标制的讨论将在副部长会议未作工作层协调的情况下直接被摆上峰会桌面。在美国总统巴拉克·奥巴马就经常账户失衡问题强烈提出质疑的情况下,巴西、德国、中国等强烈反对,因此难以预测将以何种方式达成协调。

阅读韩文原文