2010-11-08

[记者观察/11月9日] 年轻领袖与资历

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来三星集团会长李健熙表示“在世界急速变化的21世纪经营环境中需要年轻人”,由此点燃的“年轻组织论”正成为职场人士的最大话题。

所有人都认同,李会长所说的年轻组织论包含着为应对市场变化、年轻组织比什么都重要的意思。因为要实现敏捷快速的决策、向富有活力的企业转型,年轻血液必不可少。

问题在于,李会长的年轻组织论正被扩大解读为单纯物理意义上的年轻组织。最近某互联网调查机构发布结果称,100大企业中40多岁高管剧增,高管平均年龄也降至50.4岁,由此引发关于物理性年轻组织的各种争论,就是典型例子。

有观点预测“如果三星集团提拔年轻高管,其他大企业岂不也只能向年轻组织进行世代交替”,也有解读称“世代交替的信号弹终于打响”,说法纷纷。

听到职场人士的这类解读,很难摆脱一种印象,即对拥有阅历与经验的老将的尊重正被排除在外。他们从我国开始工业化之时起,就为奠定跃升为经济强国的基石而奉献了青春。然而如今这些人却被评价为另一次飞跃的绊脚石和必要之恶。

真是如此吗?恐怕并非如此。正因如此才令人担忧:是否只是弥漫着一种毫无根据的自信,认为仅凭年轻的气魄与热情就能替代昔日英雄们创造的成果、诀窍与阅历。如今我们需要的,是配合李会长的年轻组织论,同时推进让社会能够嫁接老将阅历与诀窍的工作。

“真不明白我们社会为何要用出厂年月日来一律评价一个人。对那些通过持续自我开发和努力延长保质期的人,用出厂年月日来评价,这样合适吗”——某大企业高管对记者发出的这番牢骚,仍在耳边回响。

阅读韩文原文