2010-11-08 | 권대경

韩日就归还1205册韩国图书达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 韩日就归还韩国图书1205册达成协议 9日公布对象、时间等 权大京记者 kwon@sed.co.kr

8日获悉,韩国与日本已就朝鲜王室仪轨等1000多件韩国文化财产的归还时间、程序等达成基本协议,并将于9日正式发布。

一位外交消息人士当天表示:“两国政府就文化财产归还原则和对象已基本达成一致”,“明天(9日)将有政府层面的正式发布”。

就此,两国外长当天夜间通电话讨论了最终协议程序。

据悉,两国将公布归还文化财产的总数,但不会公开具体清单。

另一位消息人士就归还规模表示:“数量将远超我们此前预期”,“据了解将超过1000件”。

此前在文化财产归还问题上,韩国政府依据所有权在韩国的立场,强烈要求应称为“归还”而非“移交”。

但日本主张应使用“移交”的表述,最终决定不使用“归还”一词。

此前,日本首相菅直人在今年8月韩日强制合并100年谈话中曾表示:“对于日本统治期间经朝鲜总督府运出、由日本政府保管的朝鲜王室仪轨等源自朝鲜半岛的珍贵图书,将顺应韩国国民的期待,在近期予以移交。”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文