2010-11-08

金武星“将研究修改吴世勋法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对谈:高光本 政治部次长 kbgo@sed.co.kr

大国家党院内代表金武星(见图)就因青木会(请愿警察联谊会)游说而引发的国会议员政治捐金问题表示:“打算汇集国民舆论,研究修改政治资金法(俗称吴世勋法)。”金院内代表8日在接受Seoul Economic Daily独家采访时表示:“因收受政治捐金而被起诉、最终获无罪判决的案例很多。”

关于新年度预算案,他强调:“绝不会像去年那样把次年预算通过拖到1月1日凌晨”,“会反映在野方要求的四大江预算微调等内容,但(若无法达成一致)必须在预算案通过的法定期限12月2日之前通过,哪怕强行表决也要通过。”

为使政治资金透明而设的小额捐款制度屡被检方问责……将研究修改政治资金法

采访他的时间点,正是检方搜查涉青木会游说疑云的11名国会议员办公室之后。因与院内领导层商议对策而超过约定时间才赶来的他,与平日不同,明显面带慌张,脸色也涨红。他指出:“议员后援会账户在资金一进来就必须向中央选举管理委员会申报,还要取得本人居民登记号码并开具收据,不存在销毁证据之忧”,“对可能严重损害议员名誉的办公室搜查,检方本应更加慎重。”

他提到被检方以违反政治资金法起诉但最终获无罪判决的大国家党高庆华议员、开放国民党文锡镐议员的案例,指出划分政治捐金是否违法的标准模糊。(文议员一审有罪、二审无罪,但韩国大法院最终判定有罪)他认为,应研究按客观尺度修改可能沦为随意解释的政治资金法。换言之,为阻断政经勾结、使政治资金透明化而引入了小额捐款制度(每人10万韩元以内捐赠可退税,超出部分适用所得扣除),但政界的认识是,若连这一制度也被不断以“属法人或团体的另一种形式”“存在对价性”等理由追究,几乎没有议员能不被牵连。

政界冷却之际,12月2日预算案通过时点哪怕强行表决也要守住

金院内代表表示,尽管政界尤其是在野党强烈反弹于司法整顿局势,令SSM法等各项立法及“2011年预算案”如期通过亮起红灯,但他强调作为执政党在法定期限内通过预算案等责任感。尤其强烈主张必须防止预算案迟延通过。他强调:“国会预算审议结束,地方议会才能进入预算审查。国会审查推迟,全国就会瘫痪”,“至少今年要集中、痛快地讨论,守住法定期限。”他称不排斥强行通过。作为“最后一张牌”的强行通过,即使强硬的执政党领导层也会留到最后才提。以“温和”见称的他特意宣示强行通过,相当于向在野党发出某种警告。

对于年末预算讨论中朝野将尖锐对立的“四大江工程”,他表达了微调立场。他说:“四大江中不合理的预算我们也会削减,在野党就提出合理的削减方案”,并补充:“比如说,与其修自行车道不如做别的,把这样的方案拿来。”他还确信地表示:“过去我经营过小型建筑公司所以知道,工程越早一天做才越有效益”,“要拦住流动的江水施工,得在这个冬天过去之前完成混凝土工程,若一直拖下去就是国民的损失。”

对党内部分人士主张撤回高收入者最高税率下调,他提出为时过早论。他表示:“我认为‘改革性中道保守’这一用语很好,但据此立刻转向撤回作为总统大选承诺的减税并不可取”,并建议:“由党的下届总统候选人提出新的减税政策、接受国民评价,也是把混乱降到最低的一种办法。”他的立场是,可按主张撤回减税的议员们的要求,在本月下旬前后召开议员全体会议讨论,但草率变更并不可取。

再次强调对公共机构道德风险予以不利处置的意志

他表示,对公营企业等公共机构的道德风险,将削减预算、在人事上给予不利处置,或委托韩国监查院审计。但对于部分人士指出这是否只是政治修辞,他表示:“我已特别指示各常任委员会干事把有问题的事项全部整理出来,该纠正的就纠正。”他接着反驳:“听说公营企业工会开始向我抱怨‘我们在努力干,为什么要抹黑我们’”,“但国政监查本来就是为了指出不好的地方而设的制度,不能一结束就完事。”他表示,将制定制度性补充措施,使机构负责人若不进行责任经营,可以以某种方式被追究责任。

要搞普惠型福利就得把税收增加一倍……以韩国型福利应对

他把在野党的普惠型福利定性为搭便车福利、过度福利。实行普惠型福利的欧洲租税负担率为40%,韩国若要与之相当,税收就要比现在提高一倍以上,这很困难。

他反驳称,民主党主张经济合作与发展组织(OECD)国家国内生产总值(GDP)中福利支出占比平均为韩国的3倍,这同样不符实情。他更正说:“以去年为准,韩国GDP中福利支出为8.9%,是OECD平均20.6%的二分之一”,随后回答:“与OECD国家的社会、经济条件不同,尤其在南北对峙状况下国防与统一领域预算投入较高,把我们与发达国家直接比较并主张必须提高福利支出增长率,是有问题的。”他还批评说,在野党籍地方政府首长主张全面免费供餐的地区,为此给缺食儿童准备的午餐预算正在减少。

作为普惠型福利的替代方案,他说明:“将打造把预算高效投入现场真正有福利需求之处的韩国型福利。”

第18届国会之初大家都说要修宪……只是权力者一介入,本该成的事也成不了

关于修宪,他开口说“必须放下私心”,并称“现行总统制有问题,不是大家都承认并在被印证吗”。他同时诉说难处:“要修宪,今年内朝野就得达成一致成立特别委员会,但一提修宪,政界就像被捅了蜂窝。”他也批评政界的政略式应对。他说:“第17届国会末期乃至第18届国会之初,朝野都主张必须修宪,如今却依各自政治立场而反对”,“5任总统都退党,已证明总统五年单任制的问题,且要求修宪的舆论高涨,环境已经具备。”但他对执政阵营主流强推式的修宪讨论表示否定立场。他表示:“修宪不是某一方以多数表决强推就能成的,必须以包括朝野在内的国民共识为前提”,并建议:“今年内讨论要不要成立特别委员会,若成立就从明年开始讨论,若不成,明年干脆就不要讨论。”

南北关系应按原则推进

历届政权到了中后期都会为对朝关系的成果而苦思,近来安相洙代表等也主张对朝强硬基调的弹性运用。但金院内代表划下界线称:“对朝政策应由政府引导国民和在野党”,“朝鲜对我们是多么敏感的存在,却总(在韩国内部)出现不同声音。”对于把天安舰事件与南北交流合作分开讨论的“双轨战略”,他也表示:“理论上非常像样,但从国民情绪和朝鲜当局的态度看并不容易”,“目前南北关系僵持,始于2008年我国民在金刚山遭枪击,并因今年3月天安舰爆沉事件而持续”,“如果朝鲜不就天安舰爆沉道歉,关系改善就很难。”

阅读韩文原文