2010-11-08

打破贸易保护主义的具体行动计划将出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二十国集团(G20)首尔峰会8日以在首尔COEX举行的财政副部长会议为开端实际拉开帷幕。作为草案磋商(文句修订)的财政副部长会议最大争议点是经常项目收支指导方针的明文化。为阻止美国与中国(G2)之间汇率战扩散,各方正展开激烈讨论以寻找最佳交汇点。

预计财政副部长会议提出的汇率矛盾解决方案将分两个阶段推进。首先,对于是否在10月底庆州财长与央行行长会议上达成的经常项目收支指导方针中明确写入数值(4%规则),各方正在缩小分歧,但据悉难以轻易达成一致。

据悉,作为达成经常项目收支指导方针一致的第二阶段战略,各国财长很有可能同意根据各国经常项目收支和经济实力,将国家类型划分为▦发达国家顺差国▦发达国家逆差国▦新兴顺差国▦新兴逆差国▦大型原油出口国等,并提出符合各国情况的定制型指导方针。

有预测认为,在此情况下,公报文句将以“同意为缩小经常项目收支波动幅度而努力”为基本大前提,并依照国际货币基金组织(IMF)划分的国家类型提出指导方针。

政府消息人士表示:“基本上,G20成员国充分认识到汇率争端激化会对全球经济复苏造成致命打击,因此只是力度问题,概括性的经常项目收支指导方针应能出台。”

关于人民币升值问题,预计将与庆州会议一样不作直接提及。因为已就美国希望的“更加由市场决定的汇率制度”原则达成一致,且中国也表明了将人民币汇率在适应性和均衡水平上保持稳定的立场。

另一方面,继当天G20财政副部长会议之后,9日将在协调人(谈判团体)会议上协调首尔宣言草案,经11日首脑晚宴,12日凌晨将形成最终方案。

阅读韩文原文