2010-11-08

雷诺三星“无釜山工厂扩建计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺-日产集团重申了对雷诺三星汽车釜山第二工厂建设“短期内没有计划”的既有立场。雷诺-日产集团副会长杰罗姆·斯托尔(图)8日在首尔新罗酒店举行的记者恳谈会上表示:“考虑到目前的需求,釜山工厂的产能仍处于充足水平”,并作出上述表态。

斯托尔副会长自2000年9月至2006年2月任雷诺三星汽车首任社长,目前负责集团轻型商用车销售与营销。他补充说:“今后韩国市场也将凭借稳定的内需和出口等持续创造需求,但釜山工厂扩建须在雷诺-日产联盟全球层面讨论产能再分配等问题后再作决定。”

关于在釜山工厂生产电动车,斯托尔副会长也表示:“有计划在釜山工厂生产以SM3为基础的电动车‘Fluence’,但细节尚未确定。”他接着强调:“电动车生产中,基础设施建设、生产初期提供激励等政府支持很重要,期待明年初韩国政府出台针对电动车的税制规定、激励措施等战略。”

关于韩国市场的重要性,他提到:“按产量计算,韩国在雷诺集团内也是排名前三的市场”,“与巴西等南美市场一样,营业收入持续增长,我们正关注并观察。”

阅读韩文原文