2010-11-08

银行业存贷比99.3,为六年来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行存贷比降至6年来最低水平。存贷比为贷款额除以存款额的比率,是与银行资产流动性及健全性成反比的指标。

韩国金融监督院8日表示,截至今年9月,15家普通银行的存贷比为99.3%,为2004年6月98.8%以来的最低水平。这较开始对存贷比进行监管的去年12月还下降了13.1个百分点。

金融监督院分析认为,存贷比下降的原因在于银行业将资金筹措结构由可转让存单(CD)、银行债等市场性负债转向定期存款等存款为主。同时还说明,在住房抵押贷款和中小企业贷款增速放缓的情况下,市场资金涌向银行存款也产生了影响。

实际上,去年12月以来CD和银行债分别减少61万亿韩元和15万亿韩元,而定期存款则增加了93万亿韩元。

金融监督院一位相关人士表示:“15家银行中有10家银行的存贷比低于100%,其余银行的存贷比也呈下行稳定趋势”,“我们将进行指导,以免因存贷比导致贷款萎缩而给中小企业等实体部门带来负担”。

此前去年12月,金融监督院要求韩元贷款额在2万亿韩元以上的普通银行,自2014年起将存贷比降至100%以下。

阅读韩文原文