2010-11-08

[主编专栏/11月9日] 好歹是G20主席国……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金炯基 副局长兼金融部长

国际地位已提升到可与美国相提并论的中国,有时会做出令人失笑的事。

不知现在是否依旧,但我曾看到新闻说,在中国无论男女,有不少人堂而皇之地穿着睡衣在巷子里闲逛。虽然可以说这是文化差异,但冷静地说,这是落后的文化。

这么一想,我们直到1980年代也曾在公交车里吸烟。当时习以为常,不觉得有什么,回头看却是落后的文化。

保险公司说车险亏损让他们活不下去了。专营车险的保险公司更是嚷嚷着,如果不上调保费就只能关门歇业。今年已经上调两次,却仍喊不够,可见结构上存在问题。

[车险亏损的不便真相]

车险亏损其实包含着人人皆知、却不愿公开谈论的我们社会的丑处。

实情十分明了。

发生车祸后,受害方力求获得最大赔偿,肇事方则在不会增加保费负担的限度内尽情大方。这条链条中夹着汽修厂和交通事故专科医院。

从今年起,对于非人身伤亡事故的车辆修理,按约定最高200万韩元以内不上浮保费。可捞的钱变大了,只有汽修厂赶上了好时候。据说还有按190万韩元设计的维修套餐。看来还算有点良心,没有把200万韩元占满。

看投保人一侧,情况也类似。据说今年选择将财产损失保费上浮线定为200万韩元的投保人,以修理费索赔的“车损赔付率”高达102.7%。意味着用于修理费的钱超过了所缴保费。

汽修厂赚钱高兴,车主旧车变新车也高兴,大家都乐呵。

只有保险公司苦不堪言。

就算保险公司想带头整治这种偷盗心态,却没有稽查权,只能指望警察。可百事缠身的警察,哪管汽修厂和交通事故专科医院去掏保险公司的口袋。既没有理由也没有余力去操心保险公司的家计。

所以汽修厂、医院和出事的车主更是放心地啃食保险公司的金库。反正只饿着一家保险公司,谁会在意。

无论学历高低,看车祸之后的保险理赔,无论轻微还是重大,大家都差不多成了诈骗共犯。“人人都是骗子,就等于谁都不是骗子”的共犯意识不知不觉地蔓延开来。也难免会想,保费涨一点,再多修一次车就补回来了。

[该停止制造共犯了]

比保险公司更委屈的,是老老实实的无事故驾驶人。

一次事故都没出、小心翼翼地开车,却动不动就以亏损为由要涨保费。了解保险公司亏损的原因后,更觉得涨保费冤枉。明明是没能管住保险诈骗才使亏损扩大,却要让无事故的好驾驶人来填补亏损缺口。换一家保险公司,情况也差不多。除非不开车,否则依法必须强制投保,再委屈也无可奈何。

保费涨不上去就会被亏损搞得千疮百孔的保险公司固然可怜,但因他人的保险诈骗而被白掏钱的无事故驾驶人也可怜。出事的是一拨人,受罚的是另一拨人。

反过来看,我们社会的落后性正是车险亏损的核心。

这与穿着透出身形的睡衣上街却神色自若的中国人没有区别,也与80年代在挤满人的公交车里开着窗理所当然地吸烟的人没有区别。

名义上是要为世界问题操心的“G20主席国”,可我们社会对日常中蔓延的保险诈骗仍不当回事,水平不过如此。现在也该为这种落后感到羞耻了。/kkim@sed.co.kr

阅读韩文原文