2010-11-07

[转盘/11月8日]要缓解中小企业用工难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称,尼泊尔、孟加拉国、斯里兰卡、越南等东南亚地区正掀起韩国语能力考试热潮。在孟加拉国,韩国语能力考试报名日涌来的人数超过可应试人数的两倍。在尼泊尔,为护送试卷,警方甚至对市内交通实施管制。韩国正成为其他亚洲国家年轻人的梦想之地,然而韩国年轻人却对中小企业不屑一顾。

环顾四周,完成学业却找不到工作而焦急的年轻人非常多。每次看到他们,作为社会前辈都深感责任,心里首先感到惋惜。然而在制造现场,人力短缺严重到了不得不停工的程度。

这种人力供需错配交织着国民收入水平、中小企业竞争力、社会成员认知等多种因素,解决办法并不容易找到,但也不能一味放任不管。

在劳动条件恶劣、人力供需困难的职种,通过雇佣许可制引入外籍劳动力来填补空缺。但外籍雇佣许可配额相较实际需求偏少,中小制造业的人力短缺依然严重。

我也同意,即便是劳动条件相对恶劣的岗位,本国求职者也应比外籍劳动者优先获得就业机会。但对于被本国国民回避的岗位,有必要适当扩大外籍劳动力额度,帮助缓解中小企业的人力短缺。只有这样,中小企业的生存基础才能确立,中小企业才能创造韩国人就业岗位,并带动地区经济活跃。

另一方面,韩国青年层偏好公务员、公共企业、大企业就业而回避中小企业,并非一朝一夕之事。受青睐的职场数量有限,因此社会中总要有人从事不那么理想的职业,甚至是被回避的职种,这就是社会体系。为了谋得好工作而反复备考两三次、四次,把20~30岁的青春消耗掉,是令人惋惜的现实。

如果转换方向,先在中小企业学习工作,进而考虑日后独立经营个体事业,那么中小企业反而有值得考虑的价值。自力发家的人,都是默默做着别人不愿做的事,从中找到成功钥匙并赢得人生的人。社会应逐步转变为让这样的人获得认可的社会。

阅读韩文原文