2010-11-07

[社论/11月8日] 银行不良激增须尽快出台对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继储蓄银行之后,商业银行因项目融资(PF)贷款产生的不良规模也大幅增加,成为健全性恶化的因素。随着银行不良规模扩大,金融当局施压要求在今年年底前将不良债权比率降至1.7%,商业银行正就不良PF贷款的处理方案苦思对策。

据韩国金融监督院统计,银行业不良债权余额从6月末的25.6万亿韩元增至9月末的30.3万亿韩元,增加了4.7万亿韩元。由此,不良债权比率也在同期从1.94%大幅上升至2.32%,为经历“信用卡危机”的2004年3月末以来的最高水平。

金融当局的立场是,银行不良贷款比率确实大幅上升,但尚未到令人担忧的程度。理由是银行的自有资本比率较高,且实现了当期净利润,能够自行消化不良债权。

问题在于,房地产市场复苏极为缓慢,且预计明年整体经济将大幅放缓,以房地产贷款为中心的不良资产有可能持续增加。与“8·29对策”使住宅市场有所回暖不同,PF项目依然艰难,放弃项目的情况也日渐增多,这意味着今后房地产PF贷款不良化持续的可能性很高。

消化不良债权缺乏合适途径也是问题。银行化解不良债权的办法是计提准备金,或将不良债权出售给资产管理公社(KAMCO)或联合资产管理(UAMCO)等。但就后者而言,不良债权处理市场已处于饱和状态,出售并不容易。因此也出现了需要投入具有公共资金性质的结构调整基金的意见。

然而,公共资金投入问题需要慎重研究。许多人指出,银行不良资产如此大幅增加,很大程度上应归责于银行趁房地产热潮过度扩大贷款。为确立责任经营风气,首先也应先行自救努力。

银行今年预计将实现1万亿韩元以上的盈余,收益性良好,因此具备自行承担的能力。当局也应加强健全性监管,促使银行积极清理不良债权。因为银行的健全性是金融市场稳定的最低限度保障。

阅读韩文原文