2010-11-07

建筑业界联合应对,“减少引入IFRS的损失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际会计准则(IFRS)导入仅剩两个多月之际,建设业界为解决公寓分售时定金和中间款在财务报表中计为负债的问题,将在行业层面共同应对。

据相关业界7日消息,大韩建设协会与现代、三星集团、GS、大宇、Daelim等10家大型建设公司一同发包了相关研究课题,以制定将IFRS导入对建设业界负债比率影响最小化的方案。该课题由三一会计法人和韩国会计学会负责进行,结果出来后计划在行业层面共同应对,包括向国际会计准则理事会(IASB)要求部分修订IFRS。

此前,建设业界与造船业界一同被指为适用IFRS后财务报表上受负面影响最大的行业。但与在行业层面积极制定IFRS修订方案并成功落实部分要求的造船业界不同,建设业界一直没有太大动作。

造船业界就承接船舶订单时为降低汇率波动风险而签订的远期外汇合约的会计处理方式,持续向IASB要求维持原有会计方式(公允价值对冲),并获得了将其反映在IFRS修订案中的承诺。此前IASB的IFRS修订案将衍生品评估损失计入其他综合损益的方式(现金流对冲),令外界担忧造船公司的负债比率将比现在增加3~4倍。

一家大型建设公司的会计负责人表示:“在行业层面共同应对IFRS导入给建设业界带来的损害,这一点很有意义”,并称“造船业界已取得预期成果,期待建设业界也能得到积极结果”。

建设业界的诉求是关于财务报表上的“收入确认时点”。按照以预售为普遍做法的韩国建设业界惯例,此前一直将分售收入确认为收益,但从明年起导入IFRS后,定金和中间款将被视为预收款,在财务报表中反映为负债。这将对建设企业的负债比率产生负面影响。预计以重建、重开发项目一般分售比重较高的企业受冲击较大。

据此,建设业界计划要求IASB反映韩国建设业界的实际情况,将“收入确认时点”由分售基准修订为交付基准。现代、Daewoo Engineering & Construction、大林产业等3家公司已分别向IASB提交了上述意见。

应对IFRS的国际协作也在推进。建设业界将于8日在马来西亚吉隆坡举行为改进IFRS会计准则的圆桌会议,马来西亚、新加坡、南非等国的建设业界人士将出席。这些国家均处于与韩国建设业界相似的境况,计划就IFRS修订交换意见并建立共同合作关系。

阅读韩文原文