2010-11-07

“治理结构改革非成即败……”气氛紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"国际货币基金组织(IMF)改革是'全有或全无(All or nothing)'。因为必须以数字确定下来,所以无法用模糊的外交辞令含糊其辞。"

听到IMF理事会完成份额与治理结构改革方案的消息,韩国政府相关人士才松了一口气,认为20国集团(G20)最大课题之一得以解决。由于这是承认新兴发展中国家增强的实力、发达国家让出持股和理事席位的问题,发达国家与发展中国家之间的较劲比任何议题都激烈。

就在今年6月釜山G20财长会议上,围绕份额转移与治理结构改革孰先孰后,相关人士之间几乎到了动手的地步。最后作为主席国的韩国以"你们不是来韩国打架的"一句话才勉强化解。10月IMF年会上,改革问题也未取得明显成果。

从这时起,韩国的领导力开始发挥作用。韩国向IMF提出以金砖国家(BRICs)进入IMF持股前十、中国位列第三为核心内容的持股仲裁方案,并开始对各国展开说服工作。李明博总统出席庆州财长会议,也是为了促成IMF改革问题的解决。

在庆州,局势瞬息万变。正如"和尚剃不了自己的头"这句俗语,IMF迟迟不动,韩国便通知将直接召集主要国家开会,并在10月23日和24日各两次、共四次会议上进行最终协调。最终在最后一天24日,甚至推迟正式会议开始时间,在韩国的仲裁下七国集团(G7)与金砖国家财长聚在一起进行最终谈判,之后第一场会议结束后又在休息时间聚首,最终达成协议。

阅读韩文原文