“执导《大地震》的中国导演冯小刚在影片完成后,在海报上签名并写了一句话寄来。写的是‘没有你不行’。”(电影特效企业Demolition代表郑道安)
本月4日在韩国国内也上映的中国电影《大地震》,是以1976年唐山大地震和2008年四川大地震为题材的灾难片,投入制作费1亿2000万元人民币(约200亿韩元),仅在中国国内就取得6亿6000万元人民币(约1100亿韩元)的票房收入,属大制作。唐山大地震在23秒内造成27万人伤亡、93%住宅倒塌,是一场大惨剧。在影片中把这样的场面制作得逼真、催人泪下的主角,正是韩国企业。
受益于中国电影市场每年40%的爆发式增长,韩国电影企业进军中国日趋活跃。中国政府确立了到2015年底将文化产业规模扩大至2007年4倍的目标,并对文化产业展开全力支持,韩国电影企业的进入机会也因此扩大。
电影《大地震》中,有特效企业Demolition、化妆企业Meiji、音响企业Blue Cap Sound Works等三家韩国电影技术企业共同参与。此外,最近上映的吴宇森导演电影《剑雨江湖》的电脑图像(CG)也是韩国CG企业CJ Powercast的作品,《狄仁杰:通天帝国》中唐朝的宏伟景象同样在韩国企业AZworks的手中得以再现。
特别是Demolition,自参与冯导演电影《集结号》(2007)以来,又参与了去年上映的吴导演电影《赤壁》、今年的《大地震》,这是第三次参与中国电影。Demolition在韩国国内也负责过《生死谍变》《太极旗飘扬》《田禹治》等重量级作品,是承担韩国电影特效70%以上的国内最大企业。
该企业负责一部中国电影特效所获得的报酬约为100万美元(约11亿韩元)。代表郑道安表示:“韩国企业的竞争力不在专业化,而在整合能力”,“好莱坞在爆破、水、威亚等特效领域分工细化,而我们是整合在一起的,因此对制作方而言可以用更少的费用制作电影”,他如此说明韩国企业的竞争力。郑代表还补充说:“两年前国内没有大制作电影,如果当时未能进入中国,就会出现亏损”,“明年还计划在中国设立分公司”。
但随着韩国电影企业接连进军中国,也出现了担忧的声音。即盲目进军海外可能成为技术外流和信任度下降的导火索。一位电影界人士分析称:“中国电影凭借丰富的人力和资金正以惊人速度成长”,“如果我们不持续进行技术开发并在周密计划下行动,就可能像其他产业一样,导致只是技术外流的不良结果”。






