2010-11-07

金属工会11日会强行罢工吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总金属工会坚持在20国集团(G20)峰会首日、即本月11日举行总罢工的方针,紧张气氛不断升温。

据韩国雇佣劳动部和劳动界7日消息,金属工会在近期接连举行的KEC相关集会上并未放弃强行总罢工的方针。金属工会委员长朴宥基上周末在首尔钟路普信阁前举行的争取KEC斗争胜利烛光文化节上表示:"金属工会正努力把所有力量集中到KEC。11日的总罢工将不择手段地推进。"再次确认了强行方针。

此次总罢工的导火索是上月30日,在庆北龟尾KEC工厂,金属工会龟尾支部长在劳资谈判后为躲避警方逮捕而自焚受伤。

但劳动界内外普遍分析认为,原本一触即发的KEC占据静坐事态在野党和韩国雇佣劳动部等的调解努力下得以和平解决,此次总罢工的斗争动力和正当理由正在迅速下降。

在KEC劳资已坐上对话桌展开正式谈判的情况下,金属工会并没有非要配合G20峰会这一国家大事举行总罢工的紧迫状况,因此舆论也并不欢迎。

雇佣部方针是,若金属工会进行非法政治罢工,将依据法律和原则严正应对。

雇佣部一位相关人士表示:"遗憾的是缺乏顾及国家和国民利益的负责任态度","我们将密切关注此次总罢工是否含有政治目的,一旦出现违法行为将坚决应对。"

阅读韩文原文