2010-11-07

SK能源:“越南是海外业务据点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK能源以在越南构建涵盖生产至销售的一体化体系为目标扩大业务。

SK能源河内分公司社长姜炳烈5日(当地时间)在河内洲际酒店举行的记者座谈会上公开中长期愿景,称"目标是完成从石油产品生产到销售的一体化事业体系"。

这一战略意在将在经济不景气中仍保持5%左右高经济增长率的越南,与南美一并作为SK能源核心的海外业务据点。

为此,SK能源正在研究参与越南首个炼油化工厂平山炼油化工(BSR)扩建投资的方案。BSR是越南国营石油公司越南石油的子公司,该厂的运营及维护保养由SK能源负责。

姜社长表示:"正在研究部分收购BSR持股,或先参与扩建投资再以此换取持股的方案","将在明年年底前决定是否投资"。据悉,越南政府已制定将BSR持股最多出售49%的方案。

SK能源计划,若确定参与BSR扩建投资,将进军越南加油站运营等石油产品流通业务。目前越南政府仅允许对本国炼油设施进行投资的外国企业进入加油站市场。姜社长解释说:"长期目标是进入包括越南在内的柬埔寨、老挝等印度支那半岛3国的石油流通市场。"

与此同时,SK能源还打算通过设立沥青业务合资公司进入越南沥青市场。目前越南不生产沥青,全部依赖进口。SK能源迄今向越南出口的沥青量,相当于可铺设一条从首尔连接釜山的双车道公路。

SK能源之所以积极筹划对越南投资,是因为越南虽然是原油储量达22亿桶的产油国,但由于经济快速增长和炼制设施不足等原因,石油产品需求急增。实际上,SK能源2009年向越南出口的石油产品规模为819万桶,同比增加209万桶,较2007年增长近一倍。

SK能源一位相关人士解释称:"战略是以此前通过资源开发、技术出口和各种社会公益活动与越南政府及越南石油积累的信任和纽带关系为基础,进一步扩大越南业务。"

阅读韩文原文