2010-11-05

美国上月就业人数5个月来重回增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国去年10月就业人数在年末消费季来临前受零售业等活跃带动,5个月来首次反弹增长。失业率连续3个月维持在9.6%。

美国劳工部5日(当地时间)发布就业报告称,10月非农部门就业人数较前月增加15.1万人。这是自5月(43.2万人)以来5个月首次增长,并超出华尔街专家预期值6万人的两倍以上。至此,今年截至10月,美国岗位总计增加87.4万个。

尤其是民间部门岗位增幅达15.9万人,接近最初预期值8万人的两倍,创年内最高,提升了市场期待。

美联社报道称,10月就业的大幅增长,是因为年末临近,零售业和餐饮业等部分行业岗位数量暂时增加。该期间零售业招聘2.79万人,餐饮业也雇用2.4万人。10月每小时平均工资也从原来的22.68美元增至22.73美元,增长1.7%。

IHS环球透视首席经济学家纳里曼·贝拉维什在接受彭博电视采访时诊断称:“就业人数重新开始上升”,“就业动能正在打牢基础并趋于稳固”。专家们就此预计,若美国联邦储备委员会(FRB)3日推出的第二轮量化宽松措施对企业扩大投资产生影响,就业市场状况将持续改善。

另一方面,也有观点认为,建筑业就业增幅微弱,且制造业岗位减少了7000个,现在期待美国就业市场全面反弹仍为时过早。美国在2008年和2009年间消失了800万个以上岗位,目前失业人数达1480万人。

阅读韩文原文