2010-11-05

[商业幽默] 一人缺勤之后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

There were two guys working for the city. One would dig a hole. The other would come behind him and fill the hole. These two men worked furiously. A man was watching from the sidewalk and couldn't believe how hard these men were working, but couldn't understand what they were doing. Finally he had to ask them. He said to the hole digger, "What are you doing? You dig a hole and your partner comes behind you and fills it up again!"The hole digger replied, "Oh yeah, must look funny, but the guy who plants the trees is sick today."

市政府雇用的两个男人正在干活。一个人挖坑,另一个人把坑重新填上。两人干得如疯了一样。一名在路边看着的男子,既惊讶于他们如此卖力地干活,又完全弄不懂他们究竟在做什么,于是问他们:“你们到底在干什么?你挖的坑,你的同事又给填上了!”挖坑的男人说:“啊,有点好笑吧?今天负责种树的人生病没来。”

阅读韩文原文