2010-11-05

沃尔克:“美联储货币政策并不可取”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国白宫经济复苏顾问委员会主席保罗·沃尔克(82岁,照片)5日在首尔表示“美国联邦储备委员会(FRB)的货币政策并不可取,也无法理解”,对量化宽松予以猛烈批评。

沃尔克当天在首尔小公洞乐天酒店由世界经济研究院主办的“世界经济再平衡”特别演讲中表示:“FRB当前的货币政策并不可取”,“无法理解追加量化宽松政策”。

关于量化宽松措施,沃尔克指出:“这是在找不到其他刺激经济手段的情况下,介入国债市场以影响长期利率”,“刺激经济的效果有限,只会刺激通胀预期”。

对于6000亿美元投放市场,他强调:“虽然对金融市场运转有所帮助,但难以实现有意义的方向性改善”,“经济复苏势头缓慢,要将其转为趋势性回升恐力有不足”。

对于美国政府进一步推出大规模刺激政策的可能性,沃尔克表示怀疑。他表示:“不会再有一次大规模经济刺激政策”,并呼吁“现在就必须制定可应对财政压力的、具有可信度的财政方案”。他补充说,应实行对财政支出加以约束以削减赤字的财政健全化政策。

关于G20首尔峰会,沃尔克主张:“美国为应对经常账户失衡问题正提出指导方针并努力推动其落实”,“虽然发展中国家等其他国家与美国立场不同,但这一问题应在G20上具体讨论”。

关于由他主导、强化对大型金融机构监管的沃尔克规则,他表示:“虽然民主党在中期选举中失利,但已经通过的金融监管改革法案不会受到太大影响。”沃尔克说明称:“通过此次全球金融危机,人们认识到放任金融市场并不会让问题自行解决”,“一定程度的监管是必不可少的”。

阅读韩文原文