2010-11-05

赠Galaxy Tab…广播通信体验展…展示IT韩国新技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KT将向二十国集团(G20)代表团提供Galaxy Tab和可视网络电话“Style Phone”等,为代表团提供收看本国公共广播等各类尖端通信服务。/照片提供=KT KT与乐天七星开发的尖端自动售货机“泛在售货”

本次二十国集团(G20)首尔峰会预计将成为进一步提升我国信息技术(IT)地位的契机。移动通信公司将在G20会场提供各类IT体验及活动机会,G20代表团和外国记者团还将参观在首尔广场举行的“G20广播通信未来体验展”。G20代表团将获赠特别制作的Galaxy Tab。

KT将向包括G20各国首脑在内的代表团提供尖端通信服务。作为本次活动的主办通信运营商,KT全面负责活动运行所需的通信服务。

◇从机场到住处,以尖端IT“贴身护航”=通过Galaxy Tab提供的KT移动网络电视(IPTV)服务预计将赢得G20首脑和代表团的高度好评。为提供移动IPTV服务,KT向各国首脑及随行人员提供搭载WiBro等、专为G20特别制作的Galaxy Tab。G20代表团可通过Galaxy Tab随时随地实时收看本国国营广播。

在他们入住的酒店客房,可通过KT的IPTV“Cook TV”收看本国节目。此外,还按各国语言(共14种语言)准备了可视网络电话“Style Phone”,使G20与会者能以本国语言接收各类新闻、信息和会议日程。10日至11日举行的商业峰会会议将实时传送至举办G20峰会的COEX媒体中心。

◇通信网“铁桶般监控”=为提供上述服务,通信网的准备同样不可或缺。作为主办通信运营商,KT提供第三代(3G)通信网及WiBro、无线局域网(Wi-Fi)等,方便各国代表团和记者使用通信服务。广播、警卫线路等共支持1万余条线路,特别是对必须迅速写稿和传稿的4000余名各国记者团,将出租可便捷使用无线互联网的WiBro终端。

此外,还将建立应急响应体系,以应对通信网使用量剧增或恐袭等事态。KT在活动期间运营由专业人员组成的24小时综合指挥室,并在COEX常驻50余名各领域专业人员,为G20开展“通信网铁桶般监控”。

SK电讯和LG U+已制定方案,在G20活动期间于COEX一带增设服务器、运营移动基站等,以提供稳定的通信服务。两家公司还表示,已通过事前模拟演练完善了事前预防体系及紧急恢复应对体系。LG U+也将24小时监控通话量走势,以应对COEX周边通话量增加。

◇G20代表团还有亲身体验韩国IT的机会=参加G20商业峰会的海外企业首席执行官(CEO)一行将于本月内参观SK电讯的信息通信技术(ICT)体验展馆“T.um”。T.um由可体验未来ICT服务的Play Dream馆和体验SK电讯现有技术及服务的Play Real馆组成。

在Play Dream馆,参观者可体验用手机控制汽车的MIV(Mobile In Vehicle)、将人体进行3D扫描后搭配服装的虚拟试衣、仅凭手势即可控制照明和景观的家庭网络服务等。走进Play Real馆,则可体验SK电讯正在研发的语音识别、3D立体化等核心技术。

KT将在COEX媒体中心设立IT韩国宣传馆,意在让各国代表团和记者在往来会场时随时可以进来体验我国的尖端ICT。IT韩国宣传馆将提供通过多点触控屏幕虚拟游览韩国文化、历史遗产的服务。例如,触摸屏幕上出现的韩服,就会播放相关视频,并可获取有关韩服的信息。

KT还将与乐天七星共同推出国内首个尖端自动售货机“泛在售货”。由乐天七星与Samsung Electronics、乐天机工共同制作的“泛在售货”是具备触摸屏和通信功能的尖端自动售货机,可选择并购买饮料。售货机还会播放G20宣传视频,并新增了可免费赠送饮料的礼品券服务等功能。

◇首尔广场举办“G20广播通信未来体验展”=Korea Communications Commission等将于5日至13日在首尔广场举办G20广播通信未来体验展。本次活动由韩国广播通信委员会与首尔市共同主办,三家移动通信公司及Samsung Electronics、LG电子等参与,任何人均可免费前来体验尖端广播通信技术。

开幕式上可观赏智能手机四物打击乐和数字多媒体秀,在为本次活动搭建的“数字媒体穹顶”内,可体验以“首尔G20峰会及未来智能城市生活体验”为主题的广播通信技术展示。G20外国记者团和代表团将于9日至11日集体参观。

在数字多媒体穹顶,可收看G20峰会参会国的实时广播,并通过移动IPTV终端获取G20峰会相关信息。还可体验在G20峰会会场演示的高清3D TV试验广播,以及在峰会会场周边道路实际运营的智能公交车站。此外,还可亲身体验通过客厅窗户享受互联网或电视、改变客厅窗外景观等智能家居,以及通过视频通话与身处异地的同事一起办公的智能办公环境。

体验展馆5日至12日每天中午12时至晚10时开放,最后一天13日下午5时结束参观。数字多媒体秀5日至12日每天晚7时至10时进行3小时。

阅读韩文原文