2010-11-05

韩国建筑学子夺全球最权威设计竞赛大奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的建筑学子在世界权威建筑竞赛中获得最高奖,提升了韩国建筑学界的地位。

据汉阳大学5日消息,该校建筑学部金元一(30岁,照片左起)、崔振圭(28岁)、金大贤(26岁)、朴英国(27岁)组成的团队,在10月18日于法国巴黎举行的欧洲最大规模建筑竞赛“威卢克斯国际学生建筑竞赛”中获得大奖。

由国际建筑师协会(UIA)和欧洲建筑教育协会(EAAE)主办、威卢克斯(Velux)公司赞助的威卢克斯国际学生建筑竞赛,在规模与权威性方面被公认为最高水准的赛事。今年的竞赛有来自55个国家280所学校的678个团队参赛。在这项每两年举办一次的竞赛中,汉阳大学团队是亚洲学生首次获得大奖。

在以“未来之光(Light of Tomorrow)”为主题的本次竞赛中,汉阳大学团队提交了“利用莫比乌斯环的光之银河”。这是一件通过由如莫比乌斯环般扭曲的结构物构成的天花板来调节光线的广场设计作品,其特点是无需另设光源,通过移动环带的扭曲部分即可多样地调节照射到广场的阳光。

朴英国解释作品意图称:“我们希望不通过墙壁或天花板等机械方式控制光线,而是有效利用自然光,创造出可根据情况产生多样变化的空间。”

评审团在评语中说明了评选理由:“获奖作品是通过光将结构、城市与社会议题融为一体的出色方案。”

朴等人虽然还是本科生,却是建筑发烧友,甚至用打工等方式攒下的钱凑资,在汉阳大学附近以押金2000万韩元、月租80万韩元租下了自己的研究室。这间以“建筑不仅要实用,还要兼具美感”为宗旨、取名为“美用实”的研究室里,他们为参加本次竞赛,从今年年初起不分节假日埋头研究。这些将于明年2月毕业的学生计划把自己的研究室发展为建筑设计工作室。

阅读韩文原文