2010-11-05

青瓦台:“向阿联酋派兵并非只有我们”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就民主党批评向阿联酋(UAE)派兵计划是"为核电出口而搭售",青瓦台5日表明立场称,与阿联酋有交流的其他国家通常也会派兵,因此这是为两国合作而不可避免的选择。

青瓦台一位高层人士当天与记者见面时强调:"与国防能力不足的阿联酋有交流的其他国家,即使开展的项目(比我们)重要性低得多,也会驻军","有10个国家3000人驻扎,西方大国大多在阿联酋驻军。并不是只有我们特别地做别人不做的事"。

这位人士还解释说:"核电站是需要军事防御的设施,我们不可能全部替其守护,必须培养阿联酋防御核电站的能力","我们的部队过去所做的事就是训练阿联酋的军队"。

他接着强调:"阿联酋在进行项目谈判时感到遗憾的正是军事合作","对于能够提供军事合作的国家,在经济合作上会给予优待"。他还表示:"我们与法国围绕(阿联酋核电站)竞争时,法国甚至承诺直接提供防卫,在开展如此大规模合作项目的同时进行军事领域合作并不是罕见的事","(国防力量薄弱的)其他阿拉伯国家也会想到,与韩国做项目就可以期待这样的(军事合作)"。

阅读韩文原文