美国白宫经济复苏顾问委员会主席保罗·沃尔克(右)5日在首尔小公洞乐天酒店与二十国集团(G20)首脑会议筹备委员长司空壹就全球金融改革及汇率问题等G20首尔会议议题进行特别对谈。/记者 金东浩 美国白宫经济复苏顾问委员会主席保罗·沃尔克5日在演讲结束后,立即与二十国集团(G20)首脑会议筹备委员长司空壹举行特别对谈,就本次G20会议、全球金融改革、汇率问题等议题讨论了20分钟。
沃尔克在对谈中强调,本次首尔G20会议能否成功,取决于成员国是否实际履行共识事项。他还主张:“资本市场的问题可以通过危机得到治愈,因此当前的危机也可能是积极的”,“需要构建秩序井然的全球货币体系”。以下为问答内容。
司空委员长=在首尔G20会议上,成员国就政策进程评估达成共识,各国政府的政策可反映共识内容。据此,在全球性议题上可以实现国际协调。此外,协调所需的政策模板(具体计划)也已形成。
沃尔克主席=成员国之间存在相互评估进程,这令人欣慰。仅有这一点本身不会有意义,(成员国的)落实才是关键。
但就全球协调而言,治理已变得较为困难。过去美国是大型船舶,如今(中国等)大型船舶大量增加。从G5到G7再扩大到G20。目前需要20个国家全部协调一致。
司空委员长=您规划并起草了以禁止商业银行自有资本交易(自营交易)为核心的沃尔克规则。推出该法的背景是什么?
沃尔克主席=商业银行在为个人及企业客户服务的同时,承担着向实体经济提供信用的重要角色。国家正因此在危机时保护商业银行。这样的商业银行不应(以自有资本)进行投机。商业银行与投资银行的领域不能混同,因此需要明确划清界限。
应通过这样的法律,使金融市场回归其本来的角色。不过该法的影响力将仅限于美国和欧洲的部分大型银行。对日本的商业银行也不会有太大影响。
司空委员长=您曾提到资本市场波动性的风险。您认为是否需要采取措施控制资本的急剧波动?
沃尔克主席=认为资本市场问题放任自流就能解决的观点如今已消失。资本市场可以通过金融危机得到治愈,从这一点看,当前的危机反而也有积极的一面。要解决资本市场问题,首先需要秩序井然的全球货币体系。问题在于如何构建它。
当然,对资本市场改革的抵触也不可小视。存在改革的果实是否会(在金融界)均衡分配,或者反而因此扩大差距的问题。银行资本健全性强化(巴塞尔协议)问题也已推迟多年。在可以说最容易的银行业资本监管都不轻松的情况下,解决“大而不倒”和股东资本主义等问题将更加遥远。美国和欧洲的金融市场此前过度发展。早在数十年前就已超过合理水平的规模。
司空委员长=美联储(FRB)实施追加量化宽松的意图是什么?能否达到预期目的?
沃尔克主席=我不理解(此次举措)。此次举措意在影响长期利率(维持在低位)以刺激经济。但利率已经足够低,以此难以产生有意义的效果。美联储也知道政策效果有限,但(因经济困难)似乎必须尝试些什么才这么做。不过美联储应认识到通胀忧虑。不应在承受通胀可能性的情况下追求刺激经济。






