2010-11-05

“注意可能引发皮肤干燥症”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期天气持续寒凉干燥,皮肤变得粗糙并出现严重瘙痒的人增多,需注意皮肤健康管理。

高丽大学安山医院皮肤科教授金一焕指出:“在由秋入冬的时期,皮肤本来就容易干燥”,“为去除突然增多的角质而频繁沐浴、搓澡,反而会加重症状,可能长期受苦”。

据专科医生介绍,干燥的空气会夺走角质层的水分,低温则会使皮肤的脂腺和汗腺萎缩。干燥皮肤在正常人随着老化也易出现,但尤其常见于患有过敏性皮炎或肾脏疾病者。正常人若频繁沐浴或过度使用洗涤剂,也容易从手臂和腿部开始出现干燥皮肤。

皮肤干燥症是因皮肤屏障功能减弱、无法保持水分而引发的疾病,因此宜使用功能性保湿剂强化皮肤脂质保护膜,并充分摄取水分。

此外,增加植物油摄取,通过水果或蔬菜等补充维生素和矿物质也有益处。搓澡或热水沐浴会刺激皮肤诱发炎症,因此每天不超过1次、15分钟以内为宜。

金教授叮嘱:“淋浴或洗脸后应使用功能性保湿剂以维持皮肤内水分,室内为保持适宜温度和湿度,最好开加湿器或晾晒衣物”。

阅读韩文原文