2010-11-04

认定为未必故意违反实名制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“前新韩金融控股会长罗应灿违反实名制的事例,带有介于故意与过失之间的浓厚性质。围绕这究竟算重大过失还是故意,审议委员之间存在争论,最终意见集中于认定存在故意性。”(制裁审议委员会一位相关人士)

韩国金融监督院对前新韩金融控股会长罗应灿作出停职3个月重处分,其背后的核心就是对故意性的判断。

《关于金融机构检查及制裁的规定》及其实施细则(以下称制裁规定、制裁细则)要求对金融机构职员的故意违法行为给予强力处分。据其转述。

金融监督院制裁审议委员会4日对罗前会长打出停职这一高强度牌,是因为判断罗前会长以某种“未必故意”违反了实名制。

特别是制裁细则在故意违法行为中,对违反实名制嫌疑连基本处分力度都规定得相当严厉。此外,据传罗前会长的情况并不具备制裁规定或制裁细则所规定的减免处分要件,制裁审议委员会最终打出了停职牌。

不过经确认,制裁审议委员们对罗前会长违反实名制是否明确存在意见分歧。据传金融监督院最初掌握了罗前会长直接介入此次成为问题的借名账户开设和管理过程的证言及情况资料等。但对此,制裁审议委员会一位相关人士表示:“仅凭口头证言无法认定(罗前会长的嫌疑)”,“罗前会长直接指示违反实名制的事实(fact)并不明确”。他还补充说:“在这一问题上审议委员之间意见分歧很大,监督院相关人士之间似乎也意见不一。”

新韩金融控股相关人士当天在制裁审议委员会作出说明后与Seoul Economic Daily见面时也主张:“若严格只适用实定法,此次借名账户一事全都已过了(适用违法标准的)诉讼时效。”

阅读韩文原文