11月1日是今年第三次迎来的“2010大韩民国吃韩牛日”。吃韩牛日是由17万韩牛农户与韩牛自筹资金管理委员会筹办的活动,旨在为因进口开放而陷入困境的韩牛农户带来希望和勇气,并回报消费者长期以来对韩牛的支持与喜爱。从为韩牛这一民族文化象征搭建起生产者、流通企业与消费者共赢的基础这一点来看,这可以说是意义深远的活动。
在举办吃韩牛日纪念活动的首尔等全国11个市道,直销集市与各类试吃活动交相呼应,获得了消费者的高度响应。特别是今年,全国范围内Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.、畜协销售场和大型折扣超市共同参与,为期一周开展降价10%~40%的促销,在此期间消费者能以远低于平时的价格享用我们的韩牛,迎来第三年,韩牛日已名副其实地深深印在消费者心中。
将吃韩牛日定在11月1日的背景,源于“代表最高的1有三个,而汉字‘牛’字拆开也可得出三个1”这一构想。此前在政府与生产者的研究和努力下,韩牛一等级出现率逐年上升,2009年达到56.5%。因此我们自信,韩牛在品质上拥有拿到世界任何地方都毫不逊色的顶级风味。但事实上,消费者虽对韩牛的这种品质并不怀疑,却往往因价格过高而放弃购买。
要改善这一状况,从生产者角度看,需要长期持续努力简化流通环节、活跃直销集市和在线销售。此外,在政府层面,为进一步增强消费者对品质的信赖,应强化牛肉追溯制和原产地标示制等制度,并持续查处冒牌销售。
同时,期待处于与消费者接触最前端的大型流通企业不止于参与此次吃韩牛日活动,而是能持续筹办像吃韩牛日这样与生产者携手的活动,让更多实惠回馈给消费者。
通过这些努力,当更多人能够无负担地享用品质与风味俱佳的韩牛时,生产者、流通企业和消费者才都能真正感到满意。






