2010-11-04

“明年房价将上涨1%至2%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计明年以首尔及中小型住宅为中心买卖价格上涨,全国房价将上涨1%~2%,全租金也将上涨3%~4%。

相反,预计建筑公司的承揽额将减少4.5%,继今年之后承揽“旱情”仍将延续,新公寓入住量也将比今年减少超过三分之一,仅为19万户。

韩国建设产业研究院4日在首尔论峴洞建设会馆举行“2011年建设房地产景气展望研讨会”,作出上述预测。

建设产业研究院预计,明年全国住宅买卖价格将略微摆脱今年的低迷局面,上半年呈坚挺盘整走势,下半年转为上涨,整体上涨1%~2%左右。

建设产业研究院研究委员许允京表示,“随着民间建筑公司住宅供应量萎缩,买卖需求将以首尔地区和小型住宅为中心启动,价格预计也将上涨,但很难像过去那样演变为全地区性上涨”。

就地方市场而言,建设产业研究院分析认为,今年分售市场活跃的釜山、大田的景气预计将延续至明年,但难以扩散为地方全域的繁荣。

受入住量骤减等因素影响,预计全租市场明年仍将持续3%~4%左右的较高价格涨幅。全租难加剧的今年,全国全租金涨幅为4%~5%左右。

许研究委员表示,“以京畿道为中心入住量骤减,且存在买卖需求转向全租、全租转为月租等实质性租金上涨因素,因此价格上涨势头延续的可能性较大”。

建筑公司的承揽“旱情”明年似将延续。

预计明年国内建设承揽额将比今年减少4.5%,规模为112万4000亿韩元。

分领域看,受新项目预算减少、四大江工程发包收尾等影响,预计公共建设承揽额将减少4.4%,仅为41万2000亿韩元。

民间建设承揽额也因首尔市实施公共管理制等影响,重建、重新开发承揽额骤减,预计将比今年减少4.5%,为71万2000亿韩元,低迷态势料将长期化。

另一方面,预计明年全国入住量将比今年大幅减少36.8%,仅为约19万户。首都圈方面,京畿地区入住量大幅减少,地方则除大田、忠南、济州外,所有地区的入住量都比往年减少。

阅读韩文原文