2010-11-04

[现场出动 Trade SOS]HS编码归类

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们的困扰:出口商品HS编码填错了……

出口激光打印机墨盒封条(seal)的K公司,今年8月收到美国交易企业的通知,称HS编码(税则号)填写错误,要求尽快更正。K公司此前一直将HS编码作为打印机零部件(HS编码8443.99-1000)向海关申报,并按每1万韩元出口额70韩元获得关税退税。如果如交易企业所言出口商品的HS编码有误,此前获得的关税退税额可能被追征。为此,K公司急忙向贸易协会咨询对策。

请这样做

K公司此前将自家出口商品的HS编码申报为打印机零部件,并非经专业关税师缜密审查后确定的。事实上是出口业务负责人认为,墨盒封条的作用在于使墨粉在墨盒流通过程中不外泄,因而属于打印机必不可少的零部件。

但K公司出口产品的形态是单一塑料板或海绵状塑料泡沫双层结合,背面贴有粘性胶带。因此,K公司出口品的HS编码被归类为塑料的自粘板(3919.90-0000)的可能性非常高。

贸易协会建议K公司首先向韩国关税厅提出品目归类咨询,由此获得有权解释。因为将经韩国关税厅科学分析后的HS编码通报给客户,不仅能解决客户的不满,还可能使K公司出口后获得的关税退税额增加,从而使K公司利益更大。

K公司当初申报的打印机零部件退税额为每1万韩元出口额70韩元,而塑料的自粘板为90韩元。因此,如贸易协会所预料,若HS编码被有权解释为塑料的自粘板,不仅能消除客户的不满,通过出口获得的关税退税额也会增加。

K公司按照贸易协会的建议向韩国关税厅提出品目归类咨询,约一个月后收到海关通知:K公司的出口商品不是“打印机零部件”,而是“塑料的自粘板”。K公司将从海关收到的调查结果译成英文,连同相关文件将新的HS编码通报给美国客户。此前一直被本国海关要求根据进口品材质分析更正HS编码的美国客户,在提交了从K公司收到的韩国海关有权解释资料后,不再与海关产生不必要的摩擦。

因HS编码填写错误而不仅与客户产生摩擦、还面临已获关税退税额被追征风险的K公司,通过利用品目归类有权解释制度,实现了消除客户不满与改善收益性的一举两得。

阅读韩文原文