2010-11-04

向民主劳动党捐款的全教组教师惩戒告一段落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因向民主劳动党缴纳赞助金而被起诉的全国教职员劳动组合所属教师的惩戒程序已进入收尾阶段。

据教育科学技术部与全教组4日消息,釜山市教育厅于当日下午2时重启了10月29日中断的惩戒委员会,截至下午3时正在讨论对因非法政治活动嫌疑被起诉的11名全教组所属教师的惩戒问题。至此,8个市道教育厅对全教组教师的惩戒于当日全部结束。

迄今已确定惩戒处分的教师为134名惩戒对象教师中的共30名,其中免职8人、停职22人。

按市道划分,大邱、忠北各8人(免职2人、停职6人),庆南6人(免职2人、停职4人),蔚山4人(停职),忠南2人(免职1人、停职1人),庆北1人(免职),大田1人(停职)等。

随着釜山市教育厅的惩戒,惩戒对象最多将增至40余人。

拥有进步倾向教育监的首尔、京畿、江原、全北、全南、光州教育厅以及仁川、济州教育厅,则将惩戒委员会推迟至法院一审判决之后。

一审判决预计将于明年1至2月前后作出,教科部的立场是“暂且等待”。同时决定期间对其余8个教育厅口头督促尽快执行惩戒。

特别是对判决后仍不启动惩戒的教育厅,正研究下达职务履行命令的方案,如仍不响应,则确定采取行政、财政制裁的方针。教科部一位高层人士表示:“根据地方自治法第170条,若认定市道明显懈怠执行国家委任事务,主管部门长官可以书面命令履行事项,据此可考虑下达职务履行命令。”

另一方面,围绕在惩戒议决要求(2009年6月)两年之前缴纳赞助金的教师因惩戒时效已过而可免责一点,出现了争论。实际上因此类时效争议,大邱12人、釜山9人、蔚山9人、大田3人、忠北4人等30余人的惩戒被搁置。结果尽管8个教育厅已推进惩戒程序,受到处分的教师人数却不足总数的三分之一。

对此,部分人士指出:“由于围绕时效的争议,惩戒之后可能继续引发争论,因此应在法院判决之后再召开惩戒委员会。”

阅读韩文原文