2010-11-04

罗老号第三次发射最早明年底可实现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首枚运载火箭“罗老号”(KSLV-I)的第三次发射最早有望在明年底进行。

据教育科学技术部4日消息,罗老号第三次发射将在查明第二次发射失败原因后,考虑运载火箭的改进及修复工作等因素后确定。据此,俄罗斯方面制造一级火箭、韩方准备搭载卫星均可在10个月内完成,因此若今年内查明原因,最早有望在明年11月以后进行第二次发射。

为此,教育科学技术部计划在第三次发射中利用2005年制造并保管至今的验证卫星作为搭载卫星,并通过追加科学任务等方式进行修改和完善。

教育科学技术部一位相关人士表示:“罗老号第三次发射时间将在韩俄联合调查委员会(FRB)查明失败原因后决定”,“现阶段难以确定发射时间”。

对此,韩国航空宇宙研究院一位相关人士说明:“罗老号发射运行气温的最佳条件为零下10度至零上35度之间,在韩国的冬季也可以发射”,“此外,在运载火箭发达国家俄罗斯,即使在零下30度的极低温下也能执行运载火箭任务”。

阅读韩文原文