2010-11-04 | 윤종열 기자 장현일 기자 장현일 기자 김광현 기자 이현종 기자 이현종 기자 김영동 기자

[全国巡览] 农村振兴厅研发LED照明观赏植物培养装置 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅开发LED照明观赏用植物培养装置

农村振兴厅4日表示,已将在无菌状态下培育植物的组织培养技术与半导体元件LED相结合,开发出具备光照与温度控制功能的“观赏用”植物培养装置。

该装置是在透明容器中放入起人工土壤作用的培养基并使其凝固后,移植并密封各种组织培养植物以形成无菌状态,再从培养器上部照射LED光照来培育植物的系统。

农村振兴厅已就此次开发的观赏用植物培养装置申请专利,并计划从明年起向家庭、职场、学校、商店、花店等正式推广。/水原=尹钟烈记者

浦项集团松岛办公楼举办松岛国际城市摄影展

浦项建设4日表示,将于本月30日前在松岛办公楼举办第一届松岛国际城市摄影展。此次摄影展以松岛国际城市为主题,征集了员工们富有个性和独创性的照片,经摄影专家及员工在线投票,评选出30件优秀作品。其中呈现“中央公园”“东北亚贸易大厦”风貌的陈良浩部长作品《梦中的松岛之夜》引人注目。参观时间为上午9时至下午6时。/仁川=张贤一记者

仁川市水产苗种培养研究所签署海洋生态修复谅解备忘录

仁川市水产苗种培养研究所4日表示,已与Marine Ecotech就海洋生态系统修复签署谅解备忘录(MOU)。根据该谅解备忘录,双方将对维持海底基础生态系统的海洋植物大叶藻开展共同研究,并在沿岸大量移植以修复生态系统。大叶藻是完全浸没在海水中生长的植物(单子叶)。Marine Ecotech是已就可大量移植大叶藻的海草组装具等申请专利的海洋修复领域专业企业。目前韩国国内共栖息有8种大叶藻。/仁川=张贤一记者

京畿北部女性愿景中心18名结业者取得儿童指导师资格

京畿道第二厅4日表示,京畿北部女性愿景中心运营的“课后儿童指导师”课程的18名学员于上月27日参加韩国儿童教育指导者评价院举行的资格证考试,全员合格。

京畿北部女性愿景中心今年以来至10月底,通过教育培训使183人就业,通过就业规划师及职业咨询师咨询使340人就业,通过招聘求职见面活动“实惠日”使138人就业,共使661名女性实现就业。京畿道第二厅计划将激发职业生涯中断女性自信心的“WIN项目”扩大至10个市、郡,并新设面向军人配偶和脱北女性的资格证及就业课程。/议政府=金光贤记者

韩国产业园区公团与大邱庆北设计中心签署交流合作协议

韩国产业园区公团大庆圈总部4日与大邱庆北设计中心签署业务协议(MOU),旨在提升中小企业技术水平、强化竞争力,推动相互交流合作。通过此次协议,两机构构建了促进设计、技术与制造基础协同效应的协作体系。据此,双方将开展产学合作及地区产业振兴的共同项目,并交流与企业相关的重要活动、技术与学术信息。此外,还将把目前在大邱城西产业园区运营的设计119支援团扩大至大邱、庆北地区。/龟尾=李贤钟记者

韩国行政学会5日在龟尾举办国政论坛

由韩国行政学会主办的国政论坛将于5日下午2时在龟尾电子信息技术院举行,主题为“绿色增长与地方政府的未来”。论坛上,在大邱地方环境厅厅长南光熙作基调发言后,第一主题由庆北科技园区地区产业评价团团长李锡熙就为建设零碳城市而打造以洛东江为中心的产业带作发表,第二主题由国家自行车交通研究中心主任申熙哲就自行车据点城市的推进课题作发表。/龟尾=李贤钟记者

釜山影岛区获“大韩民国LOHAS”认证

釜山影岛区4日表示,将从韩国标准协会(KSA)获得环保行政服务领域的“大韩民国LOHAS(Life styles Of Health And Sustainability)认证书”。

大韩民国LOHAS认证是韩国标准协会面向为营造国民与消费者共生的社会、文化作出贡献的地方自治团体、企业和机构,就产品、服务、空间等3个部门进行认证的制度。影岛区因在环境、教育、文化、福利、保健等11个重点领域推进环保行政的功绩获得认可,连续2年获得LOHAS认证。

特别是利用环保有益微生物制作发酵液和肥皂等,推行地区环境改善和环保政策,获得高度评价。

影岛区计划扩大并发展减少食物垃圾特色项目、为节约能源而推行的绿色网络政策等环保政策。/釜山=金英东记者

阅读韩文原文