2010-11-04

韩国公正交易委员会调查江南、木洞、芦原租金串通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会已着手调查江南、木洞、芦原地区房地产中介机构的全租金(jeonse)价格串通行为。

4日,公正交易委员会委员长郑浩烈在国会经济领域对政府质询中表示,针对近期全租金上涨,已启动对房地产企业等串通抬高全租金行为的调查。

郑委员长表示:“在全租房紧张加剧的情况下进行大规模主动调查反而可能冲击市场,因此先从监测入手”,“已对3个地区展开调查”。据韩国公正交易委员会介绍,3日对近期全租金暴涨的江南、木洞、芦原等3个地区的房地产中介机构进行了现场调查。

赵议员指出:“近期全租金上涨,推测是由于去年下半年以来未售出房源激增、房子卖不出去,所谓的恶德投机势力、建筑公司、房地产业者串通操纵全租金上涨所致。”*相关报道见第6版

韩国公正交易委员会相关人士谨慎表示:“现场调查的力度目前无法具体确认。”该委员会在2002年和2005年江南等地公寓价格暴涨时,也曾对房地产中介业者展开串通调查。

另一方面,知识经济部长官崔炅焕当天在被问及阿联酋核电订单与特种部队派兵是否存在关联时表示:“核电合同已按合同推进项目”,“即使国会不同意派兵决议,核电合同依然有效。”

阅读韩文原文