2010-11-04

财险公司与寿险公司围绕12万亿韩元长期保险市场攻防

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着财产保险公司更为强烈地要求废除储蓄型保险的期限管制,寿险业界也反驳称废除管制的要求违反保险业法,双方展开攻防战。

财产保险公司副社长团4日在首尔钟路财产保险协会大会议室举行聚会,决定向政策当局提出请求,废除过去30余年来适用的“储蓄型保险保险期间限制15年”的管制。

当天的聚会上,他们表示:“储蓄功能是整个金融领域都经营的基本金融功能,财险与寿险公司之间不应有领域划分”,“总统也在要求高强度放松管制”。

他们还补充称:“部分人质疑财险公司的风险管理能力,但财险公司过去40年间无问题地经营长期财产保险,已经证明了风险管理能力。”

出席当天聚会的一位财险公司副社长对以寿险公司为主的管制政策表达了不满。他倾诉道:“储蓄功能是整个金融业界都可以经营的基本金融功能,以此作为财险与寿险领域划分的标准是过时的想法”,“保险政策过度以寿险业界为中心构成”。

对此,寿险公司反驳称,财险公司的这种主张明显违反保险业法。

一位寿险公司相关人士主张:“按保险业法,财产保险以偶然事故造成的财产补偿为原则,因此原则上不可能经营以生存为条件支付保险金的储蓄型保险”,“无论是储蓄型还是保障型,以生存为条件支付保险金(到期返还金)都是违反保险业法”。

他还提高攻势力度称:“应借此机会彻底删除法律上并无依据的财险储蓄型经营规定,明确寿险与财险的领域划分”,“全球大多数国家都不允许财险公司经营储蓄型保险,作为G20峰会主席国,应按照国际一致性重新审视财险公司经营储蓄型业务的问题”。

另一方面,作为政策当局的韩国金融委员会的立场是,先详细研究两个业界的主张,再决定是否废除该管制。

阅读韩文原文